The Consciousness Field Theory: How Environments Encode and Reinforce Collective Awareness